是因為老外不會發(fā)zh這個字母組合的音 ，ch發(fā)‘吃’的音,英文中有這個音，再加上chang和zhang發(fā)音相似，所以在國際注冊上就寫作changyu. 這和清華大學(xué)的英文寫法相類似:qinghua----tsinghua．

張裕葡萄酒的拼音是讓照英語的發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)定得所以是Chang Yu，而不是zhang yu。就像茅臺的瓶子上拼音是MOU tai，而不是maotai是一個道理。更多有關(guān)張裕葡萄酒的知識您可以關(guān)注武漢葡萄酒批發(fā)團購網(wǎng)（http://www.wuhanputaojiu.com）

因為那是英文，不是漢語拼音。張裕的英文就是：CHANGYU

過去我們一直使用的是威氏拼音來拼漢字的英文，所以出現(xiàn)了:changyu， peking，tsinghua等。新中國成立后，為了對外交流的方便和拼寫的規(guī)范，規(guī)定用漢語拼音方案來統(tǒng)一中國專有名詞的英文轉(zhuǎn)寫。

英文諧音。。。

那是舊中國采用的韋氏拼音，不是純粹的英文。

顯擺自己歷史長唄