“荷風(fēng)送香氣,竹露滴清音”(《夏日南亭懷辛大》)的詩句

荷塘上的風(fēng)送來陣陣香氣。荷風(fēng)送香氣，竹露滴消響。荷塘上的風(fēng)送來陣陣香氣，翠竹上的露珠滴落水面，發(fā)出清脆的音響。

在這荷花風(fēng)中飄香，竹露滴下發(fā)出清脆的聲響，懷念故鄉(xiāng)的親人，在這個(gè)傳統(tǒng)的中秋佳節(jié)，有些自己去理會(huì)哦。

荷風(fēng)送香氣是孟浩然寫的《夏日南亭懷辛大》山光忽西落，池月漸東上。散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞。荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。感此懷故人，中宵勞夢想。譯文：傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮從東面慢慢升起。披散著頭發(fā)在夜晚乘涼，打開窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方。一陣陣的晚風(fēng)送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發(fā)出清脆的響聲。正想拿琴來彈奏，可惜沒有知音來欣賞。感慨良宵，懷念起老朋友來，整夜在夢中也苦苦地想念。

荷風(fēng)送香氣 松月生夜涼 于右任書

竹露滴清響

松泉透石涼

竹露滴清音

高節(jié)亮古今

意思是：微風(fēng)吹拂荷花清香怡人，竹葉滴落露水聲音清脆。出自唐代孟浩然《夏日南亭懷辛大》，原文為：山光忽西落，池月漸東上。散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞。荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。感此懷故人，中宵勞夢想。譯文：山上夕陽慢慢向西落，池塘上的月亮漸漸東升。我披散著頭發(fā)盡享清涼，推開窗戶我悠閑地躺著。微風(fēng)吹拂荷花清香怡人，竹葉滴落露水聲音清脆。想要取出鳴琴彈奏一曲，可惜沒有知音前來欣賞。如此美景更加思念老友，日夜都在夢中想念著他。擴(kuò)展資料創(chuàng)作背景：南亭，似應(yīng)在澗南園，位于孟浩然家鄉(xiāng)襄陽郊外的峴山附近。辛大疑即辛諤，為作者同鄉(xiāng)友人，常于夏日來南亭納涼，與孟浩然約為琴酒之會(huì)。思想主題：此詩描繪了夏夜乘涼的悠閑自得，抒發(fā)了詩人對(duì)老友的懷念。開頭寫夕陽西下與素月東升，為納涼設(shè)景；三、四句寫沐后納涼，表現(xiàn)閑情適意；五、六句由嗅覺繼續(xù)寫納涼的真實(shí)感受；七、八句寫由境界清幽想到彈琴，想到“知音”，從納涼過渡到懷人；最后寫希望友人能在身邊共度良宵而生夢。作者簡介：孟浩然（689年-740年），名浩，字浩然，號(hào)孟山人，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，唐代著名的山水田園派詩人，世稱“孟襄陽”。因他未曾入仕，又稱之為“孟山人”。孟詩絕大部分為五言短篇，多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞，而更多屬于詩人的自我表現(xiàn)。孟浩然的詩在藝術(shù)上有獨(dú)特的造詣，后人把孟浩然與盛唐另一山水詩人王維并稱為“王孟”，有《孟浩然集》三卷傳世。參考資料來源：百度百科-夏日南亭懷辛大

荷風(fēng)送香氣，松月生夜涼 譯文：荷花借著風(fēng)香飄千里,松樹的樹陰在月夜更顯得陰涼《夏日南亭懷辛大》孟浩然山光忽西落，池月漸東上。散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞。荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。感此懷故人，終宵勞夢想?！驹娢慕忉尅? 山中的日光忽然西落了，池塘上的月亮慢慢升起。披散著頭發(fā)在夜晚乘涼，打開窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方。一陣陣的晚風(fēng)送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發(fā)出清脆的響聲。正想拿琴來彈奏，可惜沒有知音來欣賞。感慨良宵，懷念起老朋友來，整夜在夢中也苦苦地想念?！驹~語解釋】山光：山上的陽光。池月：池邊的月色。開軒：開窗。臥閑敞：躺在幽靜寬敞的地方。恨：遺憾。感此：有感于此。終宵：整夜。勞：苦于。【詩文賞析】 本詩抒發(fā)了詩人對(duì)老友的懷念。詩人捕捉住生活中的感受，描繪了夏夜乘涼的悠閑自得，只是不覺中生出了沒有知音的感慨，以至夢中都會(huì)苦苦想念。詩人描寫感受細(xì)膩，語言流暢自然，寄情于景，韻味十足。

字面意思是：荷花隨風(fēng)送來了陣陣香氣；秋天的銀色月光，讓人生出了涼意。

是孟浩然寫的《夏日南亭懷辛大》 山光忽西落，池月漸東上。 散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞。 荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響。 欲取鳴琴彈，恨無知音賞。 感此懷故人，中宵勞夢想。 【注解】： 1、山光：山上的日光。 2、池月：即池邊月色。 3、軒：窗。 【韻譯】： 夕陽忽然間落下了西山， 東邊池角明月漸漸東上。 披散頭發(fā)今夕恰好乘涼， 開窗閑臥多么清靜舒暢。 清風(fēng)徐徐送來荷花幽香， 竹葉輕輕滴下露珠清響。 心想取來鳴琴輕彈一曲， 只恨眼前沒有知音欣賞。 感此良宵不免懷念故友， 只能在夜半里夢想一場。 【評(píng)析】： ??此詩寫夏夜水亭納涼清爽閑適和對(duì)友人的懷念。 ??詩的開頭寫夕陽西下與素月東升，為納涼設(shè)景。三、四句寫沐后納涼，表現(xiàn)閑情 適意。五、六句由嗅覺繼續(xù)寫納涼的真實(shí)感受。七、八句寫由境界清幽想到彈琴，想 到“知音”、從納涼過渡到懷人。最后寫希望友人能在身邊共度良宵而生夢。 ??全詩感情細(xì)膩，語言流暢，層次分明，富于韻味?！昂娠L(fēng)送香氣，竹露滴清響” 句，納涼消暑之佳句。

《夏日南亭懷辛大》——唐·孟浩然山光忽西落，池月漸東上。散發(fā)乘夕涼,開軒臥閑敞。荷風(fēng)送香氣,竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。感此懷故人，中宵勞夢想。

荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響。的答案應(yīng)該是夏天。